Adding more fonts to your site Upload an OpenType font to use it in the editor. Select a text box and open the font dropdown. Click Upload Fonts and select the .otf font file from your computer. Open My Fonts to manage the fonts you’ve uploaded.